Eng Rus Ukr  
Новини

2015 рік в цифрах
2015 рік був успішним роком, особливо це стосується редагування.
далі...

Відсутність новин –це вже добра новина
Наразі в мене немає новин, здебільшого через те, що я завантажений роботою.
далі...

Виконано програму міжнародної сертифікації перекладачів
Я виконав програму міжнародної сертифікації перекладачів Proz Certified PRO за англо-російський переклад
далі...

 
Ціни

Іноді я блукаю пошуковими системами та каталогами продукції в Інтернеті. І більш за все на сайтах, які пропонують послуги, я ненавиджу одну річ. Я ненавиджу, коли в розділі «Ціни» або «Тарифи» я читаю щось на кшталт: «Наші ціни можуть змінюватися й залежати від різних факторів. Ви можете безкоштовно дізнатися про ціну, надіславши нам електронне повідомлення або заповнивши форму внизу. Протягом декількох годин ви отримаєте повідомлення від нас».

Це зовсім не те, що я прагну знайти тут. Ціна – це один з найважливіших критеріїв прийняття рішення, і коли я обираю постачальника послуг, я бажаю порівняти ціни. Зазвичай я просто пропускаю такі сайти.

Це стосується й компаній, що займаються перекладами. Без сумніву, час і зусилля, які витрачаються на переклад різних текстів, можуть сильно відрізнятися. Але я готовий поступитися своєю незручністю заради зручності мого клієнта. Мої клієнти можуть знайти точну вартість перекладу просто на сайті. Їм не потрібно нічого відправляти, щоб дізнатися про ціну. Нижче ви бачите таблицю, яка є прайс-листом моїх послуг.

Оскільки я є незалежним перекладачем, я можу втримувати ціни на прийнятному рівні.  

Ви також можете скористатися моїм онлайн-калькулятором, щоб підрахувати точну вартість.

 НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНІ ПОСЛУГИ

.DOC, .RTF, .TXT, .TTX, .HTML, .XLS

.PDF, .JPEG, .BMP

Англо-російський переклад носієм мови перекладу

0,10 дол./0,07 євро за слово оригіналу

0,13 дол./0,10 євро за слово перекладу

Англо-український переклад носієм мови перекладу

Англо-російське редагування/коректура носієм мови перекладу

0,04 дол./0,03 євро за слово оригіналу

0,04 дол./0,03 євро за слово перекладу

Англо-українське редагування/коректура носієм мови перекладу

 

ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

.DOC, .RTF, .TXT, .TTX, .HTML, .XLS

.PDF, .JPEG, .BMP

Російсько-український переклад носієм мови перекладу

 0,10 дол./0,07 євро за слово оригіналу

0,13 дол./0,10 євро за слово перекладу

Українсько-російський переклад носієм мови перекладу

Російсько-українське редагування/коректура носієм мови перекладу

 0,04 дол./0,03 євро за слово оригіналу

 0,04 дол./0,03 євро за слово перекладу

Українсько-російське редагування/коректура носієм мови перекладу

Англо-російська оцінка носієм мови перекладу

 

 15 дол./10 євро за текст

 

15 дол./10 євро за текст

Англо-українська оцінка носієм мови перекладу

Російсько-українська оцінка носієм мови перекладу

Українсько-російська оцінка носієм мови перекладу

Мінімальний тариф: 10 дол./10 євро

Погодинний тариф: 35 дол./25 євро

Я працюю з такими способами оплати:

•    Банківський переказ
•    Moneybookers/Skrill
•    Western Union
•    Чек (у деяких випадках)