Eng Rus Ukr  
News

2015 In Figures
The year 2015 was a successful year, especially in terms of editing.
more...

No News Is Good News
I have no news so far, mainly because I'm pretty busy with projects.
more...

Program Of International Certification Of Translators Is Carried Out
I have carried out the program of international certification of translators – ProZ Certified PRO for English to Russian translation
more...

 
Engineering
Engineering – Industrial – Pipeline – Aerospace
 
EN-RU Engineering
Barrier
Our new roller mechanism and unique, multi-purpose design transform your graphics into a barrier screen. Simply switch the retractable cassette to change the graphic image in less than a minute!

Specifications:
Model:
Material: Metal, Aluminum
Color: Silver
weight:
Size:

Wall
Our new lightweight and durable XXX has a simple plastic base that can be filled with water.
It can hold any P.V.C, Foam Board or Wood Board.
Resulting in a truly eye-catching banner wall
Use two or more to achieve large image without any width limitation.
Plastic base filled with water
Shelf/Brochure Holder

Rack
Our brochure racks are available in a variety of beautiful aluminum and trim models. Includes suitcase

Flex
The lightweight and durable XXX allows many systems to be connected together resulting in a large image without width limitation. Includes carrying bag.

Flag
The XXX is ideal for indoor and outdoor events, sporting events, promotions and general advertising.
Includes carrying cases and several optional stands.
Committed to quality and service
1 year guarantee on the frame

Counter
Based on the technology of the XXX we developed the XXX counter curved series.
These lightweight and portable counters enable you to have an instant presentation surface and point of contact.

Lux
Newly designed, wide-based luxurious retractable XXX Lux is available as a single sided unit.
The graphic is protected within the base unit.
Packed in a gray, padded nylon case.

Board
The classics XXX is the top of the line in free standing units. Comes with smart frame and active clips to make the graphics easily changeable . Include P.V.C film that make it sun and rain proof.

Roll
Lightweight XXX sets up in 30 seconds. The graphic is protected within the base unit. Our hardware warranty speaks volumes for its quality.
Available as a single-side.
Our special key allows you to adjust the roller strength and increase the lifetime of the unit and banner.
Upper Clip Bar
Material: Aluminum
Color: Clear Anodized

Max
This specially crafted retractable banner stand features a revolutionary design that can connect two or more XXX systems to each other with no space between them, resulting in a truly eye-catching banner wall.
The banner is protected inside a retractable cassette, enabling you to change the graphic image in less than a minute.
XXX is the only product on the market that allows you to connect up to five banners together without a gap between them.
Comes with an easy-to-carry padded duffel bag.

Up
New design of full magnetic pop-up display is effortless to set-up and easy to transport. Heavy duty construction using extruded aluminum tubing gives way to a 5 years warranty.

About us
XXX by SomeCompany specializes in research, design and manufacture of an extensive portfolio of high-quality display products, exhibition equipments, signs and more.
SomeCompany exports its XXX international brand name products around the world.
SomeCompany customers recognize the top-notch craftsmanship and highest quality materials that go into each SomeCompany product.
Our engineering department and industrial designers are constantly developing new products and enhancements to existing products.
Barrier
Наш роликовый механизм и уникальная и универсальная конструкция передает вашу графику на защитный экран. Просто переключите выдвижную кассету, чтобы сменить графическое изображение меньше, чем за минуту!

Описание:
Модель:
Материал: Металл, алюминий
Цвет: Серебристый
вес:
Размер:

Wall
Наш новый облегченный и прочный экран XXX состоит из пластиковой основы, которая может быть наполнена водой.
Он в состоянии выдержать любую доску из поливинилхлорида или пены, а также деревянную доску.
Эффектный баннерный экран.
Чтобы увеличить ширину, используйте два или больше экрана.
Пластиковая основа, наполненная водой
Полки для брошюр

Rack
Наши подставки для брошюр представлены многообразием красивых алюминиевых моделей. Футляр прилагается.

Flex
Облегченный надежный XXX позволяет соединить вместе несколько систем, чтобы получить большое изображение без ограничений по ширине. Дорожная сумка прилагается.

Flag
XXX идеален для мероприятий в помещении и на открытом воздухе, спортивных событий, рекламных акций и маркетинговых мероприятий.
Дорожные сумки и несколько сменных стоек прилагаются.
Гарантированное качество и сервис
1 год гарантии на рамку

Counter
Основан на технологии XXX, которую мы разработали для изящной серии XXX.
Эти облегченные портативные стойки предоставляют постоянную поверхность для презентаций и точку контакта.

Lux
Современно оформленный, роскошный выдвижной XXX Lux можно использовать как односторонний.
Графика защищена основанием.
Поставляется в сером, обитом нейлоном чехле.

Board
классический XXX является вершиной отдельно стоящих продуктов. Поставляется с элегантной рамкой и активными зажимами для легкой смены графики. Идет с полихлорвиниловой плёнкой для защиты от дождя и солнца.

Roll
облегченный экран, который можно настроить за 30 секунд. Графика защищена в районе основания. Гарантия на оборудование красноречиво говорит о его качестве.
Можно использовать одну сторону.
Наш специальный ключ позволяет регулировать силу ролика и увеличивает срок службы продукта и экрана.
Верхний зажим
Материал: алюминий
Цвет: анодированный

Max
Эта специально разработанная выдвижная экранная стойка отличается революционным дизайном, который позволяет плотно соединять две или больше системы XXX друг с другом, что производит эффект экранной стены.
Экран защищен внутри выдвижной кассеты, которая позволяет менять графическое изображение быстрее, чем за минуту.
XXX является единственным продуктом на рынке, который позволяет соединять до пяти экранов без зазора между ними.
Поставляется с удобной сумкой, обитой шерстяной тканью.

Up
Новый дизайн магнитного всплывающего дисплея легко настраивается и легко транспортируется.
Сверхмощная конструкция с использованием штампованного алюминия позволяет давать гарантию на 5 лет.

О нас
XXX производства SomeCompany специализируется на исследованиях, разработке и производстве широкого выбора высококачественных дисплеев, оборудования для выставок, знаков и так далее.
SomeCompany экспортирует свою продукцию под всемирно известным брендом XXX по всему миру.
Клиенты SomeCompany ценят высокое мастерство и материалы лучшего качества, которые применяются при изготовлении каждого продукта SomeCompany.
Наш технологический департамент и промышленные дизайнеры постоянно разрабатывают новые продукты и улучшают существующие.
EN-RU Industrial
INLET GUIDE VANES
Some compressors are furnished with variable inlet guide vanes which are used to control capacity by throttling the inlet gas flow.The guide vane assembly is located between the inlet nozzle and inlet section. It consists of a cast iron housing containing a number of triangular shaped guide vanes which have an air foil design for smooth air flow. Each vane rotates from fully closed to fully open through a travel of approximately 90°.
The vanes have an integral shaft which rotates on roller bearings and suspends the vanes into the inlet air stream. A control arm is fastened to the outboard end of the guide vane shaft. Each arm is linked to a circular control ring by a linkage consisting of two Alinabal type bearing units and an adjustable connecting rod. Rotary motion of the guide vanes is accomplished either manually or by a power positioner which rotates the control ring. This control ring rotates on ball bearings and is connected to the positioner by a control rod.

1.3 EQUIPMENT DESCRIPTION
Type N high speed gear units are used for both speed reducing and speed increasing service when the pinion speed is higher than 3600 RPM or when the pitch line velocity is higher than 5000 feet per minute. For a cross section view of the gearing see the Parts List; for the general shaft arrangement, shaft ends, and hold down locations see the Installation Plan.
ВХОДНОЙ НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ
Некоторые компрессоры оснащены входными направляющими аппаратами, которые используются для регулирования мощности путем дросселирования потока газа. Блок входного направляющего аппарата расположен между впускным соплом и впускным отделением. Он состоит из чугунного корпуса, вмещающего треугольные направляющие лопасти, спроектированные с использованием фольги для более мягкого воздушного потока.
Каждая лопасть вращается на 90 градусов от полностью закрытого состояния до полностью открытого.
Лопасти имеют цельный стержень, который вращается на роликовых подшипниках и задерживает лопасти при поступлении воздуха. Рычаг управления прикреплен к наружному концу стержня направляющих лопастей. Каждый рычаг соединен с кольцом управления при помощи соединения, состоящего из двух подшипников типа Alinabal и настраиваемого соединительного штока. Поворот направляющих лопастей совершается либо вручную, либо при помощи рычага, который вращает кольцо управления. Это кольцо управления вращается на шарикоподшипниках и соединяется с рычагом при помощи приводного вала.

1.3 ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Высокоскоростной зубчатый механизм типа N используется как для уменьшения, так и для увеличения скорости, когда скорость шестерни достигает значения выше 3600 об/мин или когда окружная скорость на начальной окружности больше 5000 футов в минуту. Поперечный разрез зубчатого механизма можно найти в списке приложений; общее расположение стержней, концы стержней и расположения удерживаемых стержней изображены в плане установки.
EN-RU Pipeline
A steady-state hydraulic model was developed to calculate design parameters for the gas export sales pipeline. The hydraulic model used heat transfer calculations to accurately predict the temperature of the flowing stream. A temperature and pressure profile was generated for the pipeline, and was used to determine the pipe diameter and compression requirements. Some of the boundary values for the steady-state model included: the inlet pressure and temperature of the flowing gas stream, peak flow rates, the delivery flow rate and pressure requirements, pipe diameter, gas composition, internal pipe coating, burial depth ground temperatures, and heat transfer coefficients. Статическая гидравлическая модель была разработана для расчета конструктивных параметров для трубопровода, доставляющего газ потребителю. Гидравлическая модель использовала расчеты теплопередачи для точного прогнозирования температуры потока. Параметры температуры и давления были разработаны для трубопровода и использовались для определения диаметра трубы и требований по сжатию. Некоторые граничные значения статической модели включают в себя: давление на входе и температуру потока газа, крайние показатели расхода, расход на доставке и требования давления, диаметр трубы, состав газа, внутреннее покрытие трубы температуры почвы на глубине погружения, а также коэффициенты теплопередачи.
RU-EN Aerospace
Я имею честь представлять интересы группы российских авиационных конструкторов, имеющих уникальный опыт в разработке экранопланов, а так же в организации производства авиационной техники на основе собственных ноу-хау.

К нашему сожалению, наши знания и опыт не востребованы в России, по этому мы ищем возможность реализовать свой интеллектуальный потенциал там, где это возможно. Более 15 лет мы работаем в постоянном контакте и совместно с различными специалистами из США. Мы видим, что в США имеется огромный опыт в создании авиационной техники и эта страна заслуженно является лидером в этой сфере деятельности. Одновременно мы удивлены тем, что в США практически отсутствуют успешные разработки в области создания экранопланов. Десятки лет назад работы по исследованию экранопланов в СССР велись в большом объеме, был накоплен уникальный опыт по проектированию этого вида транспорта. Перспективность экранопланов как нового вида транспорта мало у кого вызывает сомнения. В настоящее время работы по изучению методик проектирования экранопланов ведутся наиболее активно в Китае. Однако, по нашим сведениям, наши Китайские коллеги мало занимаются научными исследованиями в этой области, а пытаются использовать опыт, который им доступен из массмедиа. Очевидно, что путем компиляции знаний из этого источника нельзя достигнуть заметных результатов. По нашим сведениям потребность Китая в экранопланах взлетной массой до 40 тонн может составлять около 50 тыс. единиц, Потребность США и Канады в экранопланах на 12 пассажиров составляет около 2 тыс. единиц. Мы полагаем, что в случае создания современных экранопланов, которые будут лишены недостатков известных схем, можно получить огромные прибыли, тому, кто это сделает первым. Мы считаем себя командой, которая является реальным лидером в этой сфере деятельности.
I am happy to represent interests of a group of Russian aircraft designers, having unique experience in designing winged surface effect vehicle as well as organization of aeronautical engineering production based on our own know-how.

Unfortunately, our knowledge and experience is not needed in Russia, thus we are looking for possibility to fulfill our intellectual potential where it is possible. For over 15 years we’re constantly working together with various specialists from USA. As we can see, there’s a great experience designing aeronautical engineering in US, and this country is a well-deserved leader in this area of activity. On the other hand we’re surprised at the fact that there are almost no successful developments of winged surface effect vehicles in US. During decades investigation of winged surface effect vehicles was held in the USSR, and unique experience on designing of this transport was gained. Brilliant future of winged surface effect vehicles is beyond any doubt. Nowadays the most active work on designing winged surface effect vehicles takes place in China. Nevertheless, we have information that our Chinese colleagues pay little attention to scientific research in this area, but they try to use the experience they get from mass media. It is obvious that one can’t significant results only compiling knowledge from such a source. We have information that China needs about 50 thousand winged surface effect vehicles of takeoff weight up to 40 tons. USA and Canada need about 2 thousand winged surface effect vehicles with capacity up to 12 passengers. We believe that creating modern winged surface effect vehicles that won’t have shortcomings of known schemes will bring huge profit to those who are the first to create it. We are the team that is the real leader in this area.

return