Eng Rus Ukr  
News

2015 In Figures
The year 2015 was a successful year, especially in terms of editing.
more...

No News Is Good News
I have no news so far, mainly because I'm pretty busy with projects.
more...

Program Of International Certification Of Translators Is Carried Out
I have carried out the program of international certification of translators – ProZ Certified PRO for English to Russian translation
more...

 
Education
Education – Encyclopedia
 
EN-UA Education
Simply place the XXX DVD into a DVD player, insert an activity card into the XXX controller and footage from the featured episode begins. Children can interact with the show and answer questions by using the wireless controller. Over 100 randomized learning questions have been added to the shows, so even when kids play these DVDs again and again, they'll never have the same experience twice!

Hopping Song
Oh, I like to walk
And I like to skip
And I even like to run
Of all the different ways to move
Here's my favorite one
Hopping here
Hopping there
Hopping, hopping everywhere
Oh, I love to hop the whole day long
And sing my hopping song!
Просто вставте DVD-диск XXX в DVD-програвач, помістіть картку активації до контролеру XXX, після цього почнеться відтворення потрібних епізодів. Діти можуть взаємодіяти з виставою та відповідати на питання за допомогою бездротового контролеру. Більш, як 100 випадкових навчальних питань були додані до вистави, тому навіть якщо діти будуть програвати ці диски багато разів, вони не зіштовхнуться з однаковими питаннями!

Стрибаюча пісенька
Залюбки гуляю,
Залюбки стрибаю,
Навіть залюбки біжу.
Тільки так я пересуваюсь,
І цим я дорожу.
Стриб туди,
Стриб сюди,
Стрибаю я будь-де завжди.
Як я люблю стрибати - всім звісно,
Й співати стрибаючу пісню.
RU-EN Encyclopedia
Ю́рий Тимофе́евич Жда́нов (29 сентября 1925, Москва — 1986, Москва) — народный артист России, балетмейстер, педагог, художник.

Окончил Московское Хореографическое Училище по классу Н. И. Тарасова в 1944 г., балетмейстерское отделение ГИТИС’а им. А. В. Луначарского (проф. Л. М. Лавровский и Р. В. Захаров) в 1968 г. В период 1944—1967 гг., — ведущий солист балета Большого театра СССР. Исполнял главные партии в балетах «Ромео и Джульетта», «Жизель», «Бахчисарайский фонтан», «Медный всадник», «Красный мак», «Шопениана», «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Раймонда», «Дон Кихот», «Пламя Парижа», «Гаянэ», «Жар-Птица», «Вальпургиева ночь» и др., вел большую концертную деятельность.

В 1951—1960 гг. был постоянным партнером Г. С. Улановой, выступал вместе с ней в первых шести из перечисленных балетов и в концертной программе. Вместе они совершили гастрольную поездку по городам России (1952), в последующие годы участвовали в первых гастролях советского балета в Париже (1954, 1958), Лондоне (1956), Берлине (1954), Гамбурге, Мюнхене, Брюсселе (1958), Нью-Йорке, Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Торонто, Оттаве, Монреале (1959), снимались в кинофильмах «Мастера русского балета» и «Ромео и Джульетта» (1953—1955).
Yury Timofeyevich Zhdanov (29 September, 1925, Moscow – 1986, Moscow) – People’s Artist of Russia, choreographer, teacher, artist.

He graduated from Moscow Choreographic School, N. I. Tarasov’s class in 1944, Choreography Department of GITIS (State Institute of Theater Art) named after A. V. Lunacharsky (professor L. M. Lavrovsky and R. V. Zakharov) in 1968. During the period of 1944 - 1967 he is the main ballet soloist in Bolshoi Theater of USSR. He starred at such ballets as “Romeo and Juliet”, “Giselle”, “Bakhchisarai Fountain”, “Copper Rider”, “Red Poppy”, “Chopiniana”, “Swan Lake”, "Sleeping Beauty”, “Raymonda”, “Don Quixote”, “Paris Flame”, “Guayanet”, “Firebird”, “Walpurgis Night”, etc., he participated in many concerts.

In 1951 – 1960 he was the partner of G. S. Ulyanova, he was dancing with her in the first six of the above ballets and in concert program. Together with her they were on tour to Russian cities (1952), later they took part in the first tour of Soviet ballet in Paris (1954, 1958), London (1956), Berlin (1954), Hamburg, Munich, Brussels (1958), New York, Washington, Los Angeles, San Francisco, Toronto, Ottawa, Montreal (1959), starred in films “Masters of Russian Ballet” and “Romeo and Juliet” (1953 – 1955).

return