Eng Rus Ukr  
News

2015 In Figures
The year 2015 was a successful year, especially in terms of editing.
more...

No News Is Good News
I have no news so far, mainly because I'm pretty busy with projects.
more...

Program Of International Certification Of Translators Is Carried Out
I have carried out the program of international certification of translators – ProZ Certified PRO for English to Russian translation
more...

 
Industrial
Industrial
 
EN-RU Industrial
XXX Conveyor Belt Systems has produced significant advancements in conveyor belt design, which include world records such as the strongest belts, both textile and steel cord, the steepest overland, and the world's heaviest belt, to name a few.

XXX serves the worldwide bulk handling industry from international production facilities with textile and steel cord conveyor belts. Technological achievements such as the YYY® active belt protection system in combination with more than 100 years of experience in conveyor belt production make XXX conveyor belts the first choice for highest reliability and efficiency.

The working life and functional capability of steel-cord conveyor belts depends more on the impact stresses than abrasion. The YYY reinforcement system offers active protection against damage that is caused by high impact energies and slitting by foreign bodies. The YYY system consists of highly elastic, high-tensile polyamide cords which are aligned at right angles to the conveyor belt's longitudinal axis.

YYY is vulcanized into the conveyor belt's covers (carrying or running side, or both). The pitch and diameter of the cords are established according to the respective requirements. It is particularly recommended to equip conveyor belts with YYY when the danger of injuries exists from great discharge heights or foreign bodies.
XXX Conveyor Belt Systems внес значительные улучшения в разработку конвейерных лент, включая мировые рекорды, такие как, например, самые крепкие ленты, текстильные и стальные тросы, самый крутой поверхностный склоновый сток и самая грузоподъемная лента в мире.

XXX является всемирным производством бестарных перевозок для международной промышленности конвейерных лент на текстильных и стальных тросах. Технологические достижения, такие как система активной защиты ленты YYY®, в сочетании с более, чем 100-летним опытом производства конвейерных лент, делают конвейерные ленты XXX лучшим выбором в плане надежности и производительности.

Срок службы и функциональные возможности конвейерных лент на стальных тросах зависят больше от ударного напряжения, чем от трения. Система упрочнения YYY обеспечивает активную защиту от повреждений, которые причиняются высокой энергией удара и порезами инородными телами. Система YYY состоит из высокоэластичных высокопрочных полиамидных тросов, которые располагаются под прямым углом к продольной оси конвейерной ленты.

YYY вулканизирует покрытие конвейерной ленты (несущая или ходовая сторона, или обе). Наклон и диаметр тросов устанавливается в соответствии с необходимыми требованиями. Особенно рекомендуется оборудовать конвейерные ленты YYY, если существует опасность повреждений из-за большой высоты разгрузки или инородных тел.
EN-UA Industrial
XXX Conveyor Belt Systems has produced significant advancements in conveyor belt design, which include world records such as the strongest belts, both textile and steel cord, the steepest overland, and the world's heaviest belt, to name a few.

XXX serves the worldwide bulk handling industry from international production facilities with textile and steel cord conveyor belts. Technological achievements such as the YYY® active belt protection system in combination with more than 100 years of experience in conveyor belt production make XXX conveyor belts the first choice for highest reliability and efficiency.

The working life and functional capability of steel-cord conveyor belts depends more on the impact stresses than abrasion. The YYY reinforcement system offers active protection against damage that is caused by high impact energies and slitting by foreign bodies. The YYY system consists of highly elastic, high-tensile polyamide cords which are aligned at right angles to the conveyor belt's longitudinal axis.

YYY is vulcanized into the conveyor belt's covers (carrying or running side, or both). The pitch and diameter of the cords are established according to the respective requirements. It is particularly recommended to equip conveyor belts with YYY when the danger of injuries exists from great discharge heights or foreign bodies.
XXX Conveyor Belt Systems GmbH вніс значні поліпшення в розробку конвеєрних стрічок, включаючи світові рекорди, такі як найміцніші стрічки, текстильні й сталеві троси, найкрутіший поверхневий склоновый стік та найкраща в світі вантажопідіймальна стрічка, наприклад.
XXX є всесвітнім виробництвом безтарних перевезень міжнародної промисловості конвеєрних стрічок на текстильних та сталевих тросах. Технологічні досягнення, такі як система активного захисту стрічки YYY®, у поєднанні з більш, ніж 100-річним досвідом виробництва конвеєрних стрічок, роблять конвеєрні стрічки XXX кращим вибором щодо надійності й продуктивності.

Термін служби й функціональні можливості конвеєрних стрічок на сталевих тросах залежать більше від ударної напруги, ніж від тертя. Система зміцнення YYY забезпечує активний захист від ушкоджень, які заподіюються високою енергією удару й порізами сторонніми предметами. Система YYY складається з высокоеластичних високоміцних поліамідних тросів, що розташовуються під прямим кутом до поздовжньої осі конвеєрної стрічки.

YYY вулканізує покриття конвеєрної стрічки (несуча або ходова сторона, або обидві). Нахил і діаметр тросів установлюється відповідно до необхідних вимог. Особливо рекомендується обладнати конвеєрні стрічки YYY, якщо існує небезпека ушкоджень через велику висоту розвантаження або сторонніх тел.

return