Eng Rus Ukr  
Новости

2015 год в цифрах
2015 год был успешным годом, особенно в плане редактирования.
далее...

Отсутствие новостей – это хорошая новость
На данный момент новостей у меня нет, главным образом потому, что я загружен работой.
далее...

Выполнена программа международной сертификации переводчиков
Я выполнил программу международной сертификации переводчиков ProZ Certified PRO за англо-русский перевод
далее...

 
Цены

Иногда я блуждаю по поисковым системам и каталогам продукции в Интернете. И больше всего на сайтах, которые предлагают услуги, я ненавижу одну вещь. Я ненавижу, когда я захожу в раздел «Цены» или «Тарифы» и читаю что-то вроде: «Наши цены могут меняться и зависеть от различных факторов. Вы можете бесплатно узнать цену, отправив нам электронное сообщение или заполнив форму внизу. В течение нескольких часов вы получите сообщение от нас».

Это совсем не то, что я хочу найти здесь. Цена – это один из самых важных критериев принятия решения, и когда я выбираю поставщика услуг, я хочу сравнить цены. Обычно я просто пропускаю такие сайты.

Это касается и компаний, которые занимаются переводами. Без сомнения, время и усилия, которые тратятся на перевод разных текстов, могут сильно отличаться. Но я готов пожертвовать своим неудобством ради удобства моего клиента. Мои клиенты могут найти точную стоимость перевода прямо на сайте. Им не нужно ничего отправлять, чтобы узнать цену. Ниже вы видите таблицу, которая служит прайс-листом моих услуг.

Поскольку я являюсь независимым переводчиком, я могу удерживать цены на приемлемом уровне.  

Вы также можете воспользоваться моим онлайн-калькулятором, чтобы посчитать точную стоимость.

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ УСЛУГИ

.DOC, .RTF, .TXT, .TTX, .HTML, .XLS

.PDF, .JPEG, .BMP

Англо-русский перевод носителем языка перевода

0,10 долл./0,07 евро за слово оригинала

0,13 долл./0,10 евро за слово перевода

Англо-украинский перевод носителем языка перевода

Англо-русское редактирование/корректура носителем языка перевода

0,04 долл./0,03 евро за слово оригинала

0,04 долл./0,03 евро за слово перевода

Англо-украинское редактирование/корректура носителем языка перевода

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

.DOC, .RTF, .TXT, .TTX, .HTML, .XLS

.PDF, .JPEG, .BMP

Русско-украинский перевод носителем языка перевода

 

0,10 долл./0,07 евро за слово оригинала

0,13 долл./0,10 евро за слово перевода

Украинско-русский перевод носителем языка перевода

Русско-украинское редактирование/корректура носителем языка перевода

 

0,04 долл./0,03 евро за слово оригинала

 

0,04 долл./0,03 евро за слово перевода

Украинско-русское редактирование/корректура носителем языка перевода

Англо-русская оценка носителем языка перевода

 

 15 долл./10 евро за текст

 

 15 долл./10 евро за текст

Англо-украинская оценка носителем языка перевода

Русско-украинская оценка носителем языка перевода

Украинско-русская оценка носителем языка перевода


Минимальный тариф: 10 долл./10 евро
Почасовой тариф: 35 долл./25 евро

Я принимаю следующие способы оплаты:

•    Банковский перевод
•    Moneybookers/Skrill
•    Western Union
•    Чек (в некоторых случаях)