|
Translation of Agricultural Stuff
Volume: 22245 words
Completed: Aug 2008
Languages: English to Russian
Fields: Agriculture, Livestock, Animal Husbandry, Marketing
Translation of a website and presentation about international agriculture market. The translation was performed using MS Publisher.
Website Translation
Volume: 500 words
Completed: Jul 2008
Languages: Russian to English
Fields: Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
Translation of a website for one of the leading Ukrainian web design agencies – Studio 908.
Translation of Forum
Volume: 10111 words
Completed: Jul 2008
Languages: Russian to English
Fields: Engineering, Industrial, Internet, e-Commerce
Translation of Russian forum dedicated to technical issues.
Localization of Website
Volume: 2098 words
Completed: Jun 2008
Languages: English to Russian
Fields: IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Linguistics
Localization of web representation for Eltrex, language service provider from China. The source was received and delivered in PHP format.
Translation of HSE
Volume: 11000 words
Completed: May 2008
Languages: English to Russian
Fields: Medical, Health Care, Human Resources, Management
Translation of HSE (Health, Safety, Environment) Handbook for general use. The HSE handbook file is formatted in Microsoft Office Publisher.
Localization of Website
Volume: 1639 words
Completed: Apr 2008
Languages: English to Russian
Fields: Medical, Dentistry, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
I translated some sections of DentalXP website – online training courses for dentists.
Translation of CHM Help
Volume: 4984 words
Completed: Jan 2008
Languages: English to Russian
Fields: Computers, Software, IT (Information Technology)
Translation of Help files in CHM format. The Help files are dedicated to software installation.
Translation of Records of Court
Volume: 6158 words
Completed: Jan 2008
Languages: English to Russian
Fields: Law
Translation of records of court dealing with care proceedings.
Translation of Report
Volume: 16621 words
Completed: Dec 2007
Languages: English to Russian
Fields: Accounting, Law, Contract(s)
Translation of report of contract execution.
Translation of User Manual
Volume: 7402 words
Completed: Oct 2007
Languages: English to Russian
Fields: Computers, Systems, Networks, Hardware
Translation of Printer User Manual. The source file was tagged, so the translation was made using TagEditor.
|
